ای مَنیم رَبِبِم، مَنِیم مَحبُوبُم، مِنِیم مَقْسُودُم! Tənhalığımda mənim dostum və sürgünümdə munisim ol. Mənim kədərimi dağıt. Məni gözəlliyinə heyran et. Məni özündən başqa hamıdan ayır. مِنی موقِددِسلیک رایحِلِرینلِ جِزب ایله. قوي سئنين مئل كوتوندا اونلارلا ونسيئت اديم كي، سئندن خوبقا هميدان آيريليبلار، سئنين موقددس آستاناندا گزيدم اتمهي آرزولاييرلار، سئنين چچيالارشما. منی سئنین رازیلیغینا میخ اولموش کهنیزلیریندن بیری اولماغا قبیل ایله. Həqiqətən، Sən Fəzl Sahibi و Səxavətlisən.
-ابدول-بهاء عباس
قادینلار اوچون دوالار
قادینلار اوچون دوالار
ایندی کی، سین اونو اوزونه چاغیرمیسان، لوتفونل، اونو اوزوندن اوزاقلاسدیرما.
Sənin kənizlərin arasında seçilmişlər-in üçün müəyyən etdiklərindən məh
سئنین و کینزینه م کی، سئنین نیدنی ایشیدیب، اؤزون قاچاراق سئنه دوغرو.
Sən bu kənizini görürsən- مرهمت ساراینین قارشیسیندا دایانیب و سانی
مِن سِنین کِنیزلِریندِن بیریِهِم، ایلاهی! Üzümü Sənin sitayiş yerinə tutm
منی سئنین رازیلیغینا نیل اولموش کئنیزلریندن بیری اولماقا قبیل ایله
Hamilə Analar- Bətnimdə Olanı Sənə həsr edirəm-onu Mələkutunda layiqli